Thursday 27 January 2011

A song for collocations (all levels)




The activity for this song focuses on one aspect of a language that you should really pay attention to. You will not find any single-word gaps in this exercise, because we will be looking for collocations. In some cases, there will even be more than two words in a gap.

When you have finished the listening activity, the best way to record the vocabulary learnt is to write down the full collocation in a dictionary-like form (infinitive if it's a verb, etc.), and a contextualised example next to it. So, once you've finished, I'll be waiting for your list of collocations in the comments, where you will also find the full lyrics.

The song is by Supertramp, and it was released in 1979 in the album Breakfast in America.







Goodbye Stranger (1979)

IT WAS AN _______________ YESTERDAY
I WAS UP BEFORE THE DAWN
AND I REALLY HAVE ENJOYED MY STAY
BUT I MUST BE _______________

LIKE A KING WITHOUT A CASTLE
LIKE A QUEEN WITHOUT A THRONE
I´M AN EARLY MORNING LOVER
AND I MUST BE MOVING ON

NOW I BELIEVE IN WHAT YOU SAY
IT’S __________________________
BUT I HAVE TO ________________ OWN _______________
TO KEEP ME IN MY YOUTH

LIKE A SHIP WITHOUT AN ANCHOR
LIKE A SLAVE WITHOUT A CHAIN
JUST THE THOUGHT OF THOSE SWEET LADIES
SENDS A SHIVER THROUGH MY VEINS

AND I WILL GO ON SHINING
SHINING LIKE _______________
I´LL NEVER LOOK BEHIND ME
MY TROUBLES WILL BE FEW

GOODBYE STRANGER, IT´S BEEN NICE
HOPE YOU FIND YOUR PARADISE
TRIED TO SEE YOUR
_______________
HOPE
_______________ WILL ALL _______________
GOODBYE MARY, GOODBYE JANE
WILL WE EVER MEET AGAIN
_______________, FEEL NO SHAME
COME TOMORROW ,
_______________

Sweet devotion
It's not for me
Just give me motion
And _______________
And the Land and the Ocean
_______________
It's the life I've chosen
Every Day
So Goodbye Mary, Goodbye Jane
Will we ever meet again (x2)

NOW SOME THEY DO AND SOME THEY DON´T
AND SOME YOU JUST _______________
AND SOME THEY WILL AND SOME THEY WON´T
WITH SOME IT´S JUST AS WELL

YOU CAN _______________ MY BEHAVIOUR
THAT´LL NEVER BOTHER ME
SAY THE DEVIL IS MY SAVIOR
BUT I _______________

AND I WILL GO ON SHINING
SHINING LIKE _______________
I´LL NEVER LOOK BEHIND ME
MY TROUBLES WILL BE FEW


GOODBYE STRANGER, IT´S BEEN NICE...

Sweet devotion
is not for me
Just give me motion
And _______________
And the Land and the Ocean
_______________
It's the life I've chosen
Every Day
So now I'm leaving, got to go, _______________
I'm saying once again
Oh yes I'm leaving, got to go, got to go
I'm sorry I must tell you
Goodbye Mary, Goodbye Jane
Will we ever meet again (x2)

I believe, Yes I've got to get away

GOODBYE STRANGER, IT´S BEEN NICE...

Monday 3 January 2011

Movie song: connected speech

Hello everyone! Happy New Year!

The New Year brings a song by Bernie Taupin and Elton John, quite apt for the unit on cinema. The exercise focuses on connected speech, so each gap needs to be filled with two words. As you can imagine, that means a weak word is very likely to be in it, so pay a lot of attention and use your grammar knowledge before listening and between one listening and the next. To complete the gaps in the chorus, you shouldn't try to complete both gaps in one go. Remember the chorus is repeated quite a lot of times, so don't rush.

You will find the complete lyrics as a comment to this entry.

You may also want to read this review of Elton John's latest album. I suggest that you isolate those words or phrases that would lead you to buy (or not buy) the record, just as you did with the film reviews, and share them with the rest as a comment.

Above all, enjoy the song. I must confess it is one of my all-time favourites.





I've Seen That Movie Too
Album: Goodbye Yellow Brick Road
Music: Elton John
Lyrics: Bernie Taupin
I can see by your eyes you must _________________
When you think I don't have _________________
Baby _________________ crazy
If you think that you can _________________
Because I've seen that movie too

The one where the players _________________ surprised
_________________'s just a four letter word
Between forcing smiles, with the knives in _________________
Well their actions become _________________

So keep _________________ for somebody
Who hasn't got so much _________________
'Cause you _________________ by _________________ I'm reciting
That I've seen that movie too
(repeat chorus)

It's a habit I have, I _________________ pushed around
Stop twinkling your star like you do
I'm not the _________________ for all of your _________________
Because I've seen that movie too

The one where the players _________________ surprised
_________________'s just a four letter word
Between forcing smiles, with the knives in _________________
Well their actions become _________________

So keep _________________ for somebody
Who hasn't got so much _________________
'Cause you _________________ by _________________ I'm reciting
That I've seen that movie too

(repeat chorus)